留别陈明叔兼属胡仲威五首 其二

译文

讨论事情时同意与反对的情况很多，题诗时修改审定也很频繁。客居他乡你只是得到敬重，你喜爱我而不嫌弃我贫穷。浮薄的世风使人没有兄弟般的情谊，我们之间相互以主宾相待。送别的酒喝到最后让人难受，离别的话语必须真诚。

注释

从违

顺从与违背，这里指同意与反对。

窜定

修改审定。

薄俗

浮薄的风俗。

我曹

我们。

作恶

难受。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两联通过描述与陈明叔之间论事、题诗等交往中的细节，如‘论事从违数，题诗窜定频’，简单几笔勾勒出二人交往的日常情景，体现出他们之间的关系密切。‘客君徒得重，爱我不言贫’则直接表达了两人之间互相敬重、不以贫富相嫌的情感，直白而真诚。在情感表达方面，诗中既有对彼此友情的珍视，又有对薄俗的感慨。诗人感慨世风浮薄，人们之间缺乏兄弟般的情谊，而他们二人却能相敬如宾，通过对比，更加突出友情的珍贵。在意境营造上，整体氛围较为平实，却在平实中蕴含着深沉的情感。主题思想围绕着友情展开，从日常交往到对友情在薄俗中的难能可贵的感叹，再到临别时的嘱托，层层递进，表达了诗人对友人真挚的情谊。

速览

《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情、叙事、抒情、感世风。论事从违数，题诗窜定频。 客君徒得重，爱我不言贫。 薄俗无兄弟，我曹相主宾。 别觞终作恶，别语要须真。