留别折子明丈二首 其二

译文

行囊不论轻重，新写的诗能够卷起来收藏。还需要和先前所作的集子放在一起，一同用来充实山房。更想要询问（您的）言行，拿（这些询问所得）来弥补自己的废忘（之处）。匆忙之间话语难以说尽，心中茫然，遗憾徒然悠长。

注释

橐

tuó，口袋。

卷藏

收藏，卷起来收藏。

先集

之前所作的集子。

莽莽

这里形容心中迷茫、茫然的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗叙述平实，直抒胸臆。首联通过‘行橐’与‘新诗’的关联，写出对自己诗作的珍视，同时也暗示了即将离开时对诗作的安置。颔联‘并为补山房’进一步表明这些诗作的意义，像是为了充实某个地方（山房），这里有诗人的一份寄托。颈联‘询言行’‘益废忘’体现出诗人对丈人（折子明丈）言行的敬重，想要从中获取有益自身修养的内容，侧面反映出丈人在诗人心中的地位。情感表达上，尾联‘匆匆语难尽，莽莽恨空长’将离别时的仓促、话语未尽的遗憾和内心茫然若失的怅恨直白地表达出来。整首诗意境质朴，没有华丽的辞藻和奇特的想象，主题围绕着留别展开，表达了对丈人既敬重又不舍的复杂情感，展现了一种真挚而浓厚的人际关系。

速览

《留别折子明丈二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为留别诗、质朴、直抒胸臆、敬慕。行橐何轻重，新诗得卷藏。 犹须与先集，并为补山房。 更欲询言行，持将益废忘。 匆匆语难尽，莽莽恨空长。