别马庄甫

译文

偶然相遇而结下深刻的交情，殷勤相待并不疏远。鹅湖相聚之后定下约定，汭口还能把你招来相聚。你矫健奔放实在是俊杰，我衰老颓败心中不舒畅。喜爱读书甘愿忍受寂寞，破敌还得看那霍去病般的英雄。

注释

慇懃

殷勤，情意恳切周到。yīn qín

奔逸

快跑，这里形容矫健奔放。

衰摧

衰老颓败。

嫖姚

这里指霍去病，借指英勇善战的人。piāo yáo

赏析

从文学手法上看，首联‘邂逅成深识，慇懃不作遥’，直接叙述两人偶然相遇却结下深厚情谊，‘邂逅’与‘深识’形成对比，更突显缘分的奇妙。颔联‘鹅湖书后约，汭口骑能招’，通过提及鹅湖之约和汭口相招之事，运用典故来表达二人的交往互动。颈联‘奔逸君诚俊，衰摧我不聊’，采用对比手法，将对方的矫健奔逸和自己的衰老颓唐相对比，突出两人不同的状态。情感表达方面，既表达了对友人的欣赏，如‘奔逸君诚俊’，又有自己面对衰老时的消极情绪‘衰摧我不聊’。在意境营造上，整体给人一种友情深厚却又略带感伤的氛围。主题思想围绕着友情和对自身状况的感慨展开，在对友人的描述和自身的对照中，体现出时光对人的不同影响以及友情在其中的纽带作用。

速览

《别马庄甫》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写友情、对比、叹衰老、用典故。邂逅成深识，慇懃不作遥。 鹅湖书后约，汭口骑能招。 奔逸君诚俊，衰摧我不聊。 嗜书甘寂寞，破敌看嫖姚。