别季承

译文

二十天来一同饮食起居，情怀慷慨令人心胸开阔。还欣喜文雅之风仍然存在，并不担忧我们的学说走到尽头。鹅湖是我过去游历之处，鹫岭与你新的相逢之地。四海之内都是同一世界，不要说我们身处两地了。

注释

兼旬

二十天。旬，十天为一旬。

豁

开阔。huò

斯文

指文化或文人。出自《论语·子罕》‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。’

吾道穷

我的学说走到尽头。道，学说、主张等。穷，尽。

鹅湖

山名，在江西铅山县，是著名的文化圣地，宋代朱熹与陆九渊曾在此讲学辩论。

鹫岭

在古印度，是佛说法之地，此处代指佛教圣地。

赏析

从文学手法上看，首联‘兼旬眠食同，慷慨豁心胸’采用白描手法，直白地写出与友人多日来一同生活的状态以及这种生活带来的心胸开阔之感。颔联‘尚喜斯文在，未忧吾道穷’则运用典故，‘吾道穷’暗指自身秉持的信念、学问等不会走向末路，使诗句富有文化底蕴。情感表达上，全诗洋溢着对友人深厚的情谊，从与友人共同的生活到对共同信念的坚守，都体现出这种情谊。在意境营造方面，诗中并没有描绘出非常具体的景象，但通过提及‘鹅湖’‘鹫岭’这些带有浓厚文化气息的地方，营造出一种超脱地域限制的、富有文化内涵的意境。主题思想上，此诗表达了对友情的珍重，以及对自身信念、文化传承的乐观态度，尽管与友人即将分别，但并不为分别而悲戚，体现出一种豁达。

速览

《别季承》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情、豁达、用典、白描。兼旬眠食同，慷慨豁心胸。 尚喜斯文在，未忧吾道穷。 鹅湖余旧历，鹫岭子新逢。 四海均同宇，休言两地中。