呈潘文叔二首 其一

译文

在岳寺分别之后，又在邮亭偶然相遇的时候。在萍实驿挥鞭赶路，还一起分韵写木犀诗。久别疏远书信都忘记往来，四处飘零两鬓的白发更多了。我偶然回到此地，你忽然也来到这里。

注释

分携

离别，出自宋·吴文英《风入松·听风听雨过清明》‘楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。’

邂逅

不期而遇，偶然遇见。

鸣鞭

挥鞭，鞭打的意思。

契阔

久别的情怀，出自《诗经·邶风·击鼓》‘死生契阔，与子成说。’

飘零

飘泊流落。

赏析

从文学手法上看，全诗采用叙事的方式，平铺直叙地讲述了与友人分别又重逢的经历，如‘岳寺分携后，邮亭邂逅时’直接点明了事件的先后顺序。情感表达方面，‘契阔书忘素，飘零鬓益丝’一句中，通过描写久别之后书信断绝，而且在飘零的岁月中容颜渐老，表达出一种对时光流逝、世事无常以及与友人久别的感慨之情。在意境营造上，诗中提到的‘岳寺’‘邮亭’‘萍实驿’等地点，构建出一种充满旅途感和漂泊感的意境。主题思想上则是侧重于对友情的感慨，昔日分别今朝重逢，其中夹杂着多年来的种种境遇，从而体现出友情的珍贵与持久。

速览

《呈潘文叔二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、友情、感慨、漂泊。岳寺分携后，邮亭邂逅时。 鸣鞭萍实驿，分韵木犀诗。 契阔书忘素，飘零鬓益丝。 我归宁偶尔，君至忽于斯。