简李伯仁节甫

译文

忽然又一次来到溧水，距离清明连一个早晨的间隔都没有。一位老者正要到官府去，两位年轻人殷勤地挽留宾客。感叹作诗的格律仍然和以前一样，惊讶双鬓的白发渐渐增多。您家真有李白、杜甫那样的大诗人啊，我却惭愧自己比不上黄庭坚、陈师道。

注释

溧水

地名。

隔晨

间隔一个早晨，形容时间间隔很短。

一翁

一位老者。

上府

到官府去。

二季

两位年轻人，季在这里可指年轻人。

曲留

殷勤地挽留。

诗律

作诗的格律、规则。

仍旧

仍然和以前一样。

鬓霜

双鬓的白发，形容衰老。

君家

您家。

李杜

李白和杜甫，指代才华极高的诗人。

黄陈

黄庭坚和陈师道，也是著名诗人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过描述再到溧水且临近清明的情景，简单几笔勾勒出事件的背景，叙事直白而简洁。中间‘一翁方上府，二季曲留宾’两句继续叙事，展现出不同人物的行为状态，画面感较强。‘诗律叹仍旧，鬓霜惊渐新’则转为抒情，将诗律不变和容颜渐老的感慨自然地融合在一起。在情感表达方面，既有对时光流逝、自己渐老的惆怅之情，又有对友人及其家族文学才华的钦佩。在意境上，营造出一种淡淡的怀旧与感慨的氛围，通过对当下的描写和往昔的联想，使这种氛围弥漫在诗中。主题思想上，体现了诗人对时光、对友情、对文学才华的多重思考，既有对岁月不饶人的喟叹，又有对友人的敬重。

速览

《简李伯仁节甫》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、感时、抒情、敬友。溧水忽再到，清明无隔晨。 一翁方上府，二季曲留宾。 诗律叹仍旧，鬓霜惊渐新。 君家真李杜，我乃愧黄陈。