简元衡

译文

斑鸠啼叫着，树林幽深繁茂；青蛙鸣叫，草丛杂乱交错。众生被疾病困扰，刚入夏就失去了清朗和暖的气息。因病倦于交游已经很久了，只能仰望上天询问这是为什么。正需要听到精妙的话语，来一洗烦恼与疾病。

注释

鸠

鸟名，斑鸠。

拥

这里可理解为簇拥、繁茂的样子。

科

指草丛杂乱交错的样子。

疵疠

疾病、灾害。疵[cī]疠[lì]

谢病

托病谢绝会客或自请辞职。

尊天

尊敬上天，这里有仰望上天的意思。

烦疴

烦恼与疾病。疴[kē]

赏析

从文学手法来看，首联通过'鸠唤'和'蛙鸣'的景象描写，以动景开篇，描绘出一幅林间与草丛的生机画面，采用视听结合的手法，让读者仿佛身临其境。颔联中'群生为疵疠，首夏失清和'则从描写自然景象转入对社会人生的关照，以初夏失去清和暗喻社会或者人们生活中存在的病态现象，是借景抒情的手法。颈联'谢病游故倦，尊天问可何'，诗人自述因病倦于交游，进而仰头问天，表达出一种对自身境遇的无奈与困惑，情感真挚。尾联'政须闻妙语，一为洗烦疴'，点明希望听到妙语来解除烦恼与疾病，升华了诗歌的情感，由对自身境遇的感慨上升到对解脱的渴望。整首诗意境由生机的自然景象转入到略显压抑的社会人生境遇，诗人通过景与情的交融，表达出自己在病中对生活的倦怠、对人生境遇的疑惑以及对解脱的期待。主题思想围绕着诗人的病体、对社会或人生病态的感触以及寻求解脱展开。

速览

《简元衡》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、抒情、病中感、借景喻。鸠唤林深拥，蛙鸣草乱科。 群生为疵疠，首夏失清和。 谢病游故倦，尊天问可何。 政须闻妙语，一为洗烦疴。