简徐季益二首 其一

译文

野寺敲响钟声之后，溪上小桥在雨幕笼罩之时。你能拄着藜杖前来探望我，我们一边饮酒一边谈论诗歌。心里想着匆匆作别，但又拖延了预定的日期。最近知道疏于问候了，无奈总是让人费神思念。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜木拐杖。

愆

拖延、错过。qiān。

得得

特意、特地。 dé dé。

疎

同‘疏’，疏远、稀少。shū。

问讯

问候、慰问。

不那

无奈。nà。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。从文学手法上看，首联通过‘野寺钟鸣’和‘溪桥雨合’的描写，以景起兴，勾勒出一幅富有诗意的画面，既点明了时间和环境，又为下文的叙旧、离别等情节做了铺垫。颔联描写了友人拄杖前来相聚，二人饮酒论诗的场景，展现出两人高雅的志趣和深厚的情谊。颈联中‘匆匆别’与‘得得期’相对，写出了离别的不舍与爽约的遗憾，在情感表达上更加细腻而复杂。尾联则直抒胸臆，表达因疏于问候而感到愧疚，又抒发对友人的思念之情。主题思想围绕着与友人的相聚、相别以及思念之情展开，将友情在日常的相聚、分别、思念等场景中细腻地展现出来。

速览

《简徐季益二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情诗、叙事、清幽、借景抒情。野寺钟鸣后，溪桥雨合时。 杖藜能过我，酌酒更论诗。 意作匆匆别，仍愆得得期。 近知疎问讯，不那费怀思。