简王元宗

译文

两座寺院遥遥相望，树林幽深但道路并不让人迷失。我这微贱的身躯怎敢高枕而卧，只是借屋暂且在此幽居栖息。问候友人姑且题写诗句，想要前往拜访却被手杖藜杖所阻拦。实在是因为天天都下雨，山间小路也变成了泥路。

注释

招提

寺院。梵语。音译为‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。

微躯

微贱的身躯，是一种谦辞。

高卧

高枕而卧，指安闲的生活。

幽栖

幽居。

问讯

问候。

杖藜

拐杖。藜，lí，一种植物，这里指藜木制成的手杖。

赏析

从文学手法来看，这首诗整体较为平实自然，以叙述为主。首联通过描写两座寺院相望、林深路不迷的景象，勾勒出一个宁静而清晰的画面，为全诗奠定了一种静谧的氛围。颔联中‘微躯’是诗人自谦的说法，‘敢高卧’‘且幽栖’表达出诗人一种暂居于此的状态和谦逊的态度。颈联‘问讯聊题句’体现了诗人对友人的牵挂，通过题句来传递问候，‘经过阻杖藜’则点明无法前往的原因，这里运用了细节描写。尾联‘良由日日雨，山径亦成泥’解释了不能前往的客观因素，借景抒情，以雨和泥泞的山路，烘托出一种淡淡的无奈之情。在情感表达上，有对友人的思念、牵挂，也有自身因雨无法成行的无奈。在意境营造上，诗中描绘出幽静的寺院周边环境，有幽深的树林、泥泞的山路等景象，充满了静谧和略显萧索的氛围。主题思想上主要围绕与友人的关系，体现出思念、牵挂而又受阻不能相见的复杂情感。

速览

《简王元宗》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友人、写景、叙事、幽寂。相望两招提，林深路不迷。 微躯敢高卧，借屋且幽栖。 问讯聊题句，经过阻杖藜。 良由日日雨，山径亦成泥。