简斯远兄

译文

已经打算进入城中，却还因为阴雨而停留。互相约定穿着木屐前去拜访，只能徒然地想象你摇头吟诗的样子。你是因为贫困才外出（谋求出路），我又怎会叹息老境渐至。朝堂之上满是达官显贵，（而我愿像）麋鹿一样自在地生活在山林。

注释

鹓鸾

yuān luán，传说中与凤凰同类的鸟，这里比喻朝官

台阁

指尚书台等官府机构，代指官场

著屐

zhuó jī，穿着木屐

掉头

摇头，表示潇洒或感慨的样子

老侵

老境渐至，被衰老侵袭

赏析

这首诗在意境上营造出一种恬淡与寂寥交织的氛围。诗的前两联通过描写行程因雨受阻，以及对友人相聚吟诗的期待，勾勒出一种淡淡的怅惘之情。从写作手法来看，首联的‘已办’与‘尚留’形成鲜明对比，突出事情发展与预期的差异。颔联‘相期著屐过，空想掉头吟’运用虚实结合的手法，前一句实写约定相聚之事，后一句虚写只能想象友人吟诗的情景，增强了情感的表达效果。在情感表达方面，颈联体现出对友人因贫外出的理解，以及自己面对衰老的豁达态度。尾联则以‘鹓鸾满台阁，麋鹿自山林’作比，表达出一种对官场与山林不同生活的态度，宁愿像麋鹿一样自在于山林，而不羡慕朝堂上的达官显贵，反映出诗人不慕名利、安于闲适生活的主题思想。

速览

《简斯远兄》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情诗、淡泊、对比、虚实结合。已办入城府，尚留缘雨阴。 相期著屐过，空想掉头吟。 子故因贫出，余宁叹老侵。 鹓鸾满台阁，麋鹿自山林。