简全真

译文

正喧闹时就想独自静坐，当安静时就想清雅的言谈。我清扫庭院前的树木，您靠着江边的轩窗。有诗还烦请一起创作，没有酒也想重新谈论一番。既缺少公田的高粱来酿酒，又只能孤独地对着老旧的瓦盆。

注释

喧

吵闹，喧哗。

清言

高雅的言论。

凭

靠着。

秫

shú，高粱。

孤

独自，孤单。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对仗的手法，如‘我扫庭前树，君凭江上轩’，‘我’与‘君’相对，‘扫’和‘凭’相对，‘庭前树’与‘江上轩’相对，对仗工整，节奏明快，体现出诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗中传达出一种对宁静生活的向往，以及对友人的思念和想要与之交流互动的情感。诗人通过描述自己的日常活动，如扫庭树，来营造一种闲适、静谧的意境。主题思想围绕着对宁静、高雅生活的追求以及友情展开，虽然生活条件可能有限，缺乏美酒相伴，但仍想与友人一起赋诗论文，反映出诗人重情重义，在平淡生活中寻求精神慰藉的情怀。

速览

《简全真》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写友情、思宁静、对仗工、闲逸感。方喧思独坐，当静想清言。 我扫庭前树，君凭江上轩。 有诗烦共赋，无酒与重论。 既乏公田秫，仍孤老瓦盆。