喜见周司法和诗有赠仍用元韵

译文

道路阻断难以赠送岭上的梅花，江水摇荡着沅水边茝草的春色。岂敢说只是因为偶然相遇（倾盖）的缘故，高兴的是能诵读到崭新的诗作。舞文弄墨之事并非我的志向，凭借文章可以使自身显贵。江陵的司法官署属员啊，怎么能长久地滞留这样的人才呢。

注释

茝

古书上说的一种香草，音chǎi。

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。这里指偶然相遇、交情深厚，出自《史记·鲁仲连邹阳列传》。

掾

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称，音yuàn。

赏析

从文学手法上看，首联‘路绝岭梅赠，江摇沅茝春’运用了借景抒情的手法，通过描写路途断绝、江水摇荡等景象，营造出一种略带惆怅又充满生机的氛围，岭梅和沅茝这些意象的使用也增添了诗意。颔联‘敢云倾盖故，喜甚诵诗新’中‘倾盖’用典，表现出与周司法并非泛泛之交，而‘喜甚诵诗新’直白地表达出对其新作的喜爱。情感表达上，既有对周司法的欣赏喜爱之情，也有一种对其怀才不遇（宁久滞斯人）的惋惜。在意境营造方面，前两联通过景物和人事的结合，构建出一种清幽又充满人情温暖的意境。主题思想上主要是表达对周司法的情谊，以及对他才华的认可，感慨其不应被埋没。

速览

《喜见周司法和诗有赠仍用元韵》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赠友诗、借景抒情、怀才不遇、用典。路绝岭梅赠，江摇沅茝春。 敢云倾盖故，喜甚诵诗新。 刀笔非吾事，文章可致身。 江陵法曹掾，宁久滞斯人。