王璠伯玉携诗见过二首 其二

译文

在故国听闻江左之地，著名的家族要数建隆（家族）。到南方游历新结识了（您），您是东里的故乡之人。您对诗句真的是有独特的癖好，而我没有诗才却空自困窘。更加期待在清风明月的夜晚，互相切磋新的诗作。

注释

江左

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

建隆

这里应是指某一著名家族的名号。

癖

癖好，对事物特别的喜好。

浪

白白地，徒然。

课

考核，这里可理解为切磋、研讨。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘有句君真癖，无诗我浪穷’，‘有句’对‘无诗’，‘君’对‘我’，‘真癖’对‘浪穷’，通过这种对仗，使诗句结构严谨，富有节奏感。在情感表达方面，诗人表达出对王璠伯玉诗作才华的赞赏，称其‘有句君真癖’，同时也自谦自己没有诗才。在意境营造上，‘更期风月夕，相与课新功’描绘出在清风明月的夜晚一起切磋诗艺的美好意境，充满了文人雅士的情致。主题思想上，主要围绕与友人的交往以及诗歌创作的交流展开，体现出诗人对诗歌文化的热爱以及对友情的珍视。

速览

《王璠伯玉携诗见过二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情诗、赞友人、写诗人、文雅。故国闻江左，名家数建隆。 南游新识内，东里旧乡中。 有句君真癖，无诗我浪穷。 更期风月夕，相与课新功。