偶作二首 其二

译文

没有出仕的时候想要做官，说要归去何不真的赋归（辞官回乡）。世间正疏远正直之道，自身也陷入危险的境地。旧日的住宅还留存着松桂，春天的山上有很多蕨菜和薇菜。陶渊明觉悟到现在这样（归隐田园）才是对的，蘧伯玉领悟到以前的错误。

注释

盍

何不，为什么不。音hé

疎

同‘疏’，疏远。音shū

蕨薇

蕨菜和薇菜，可食用的野菜，这里借指田园生活。

渊明

指陶渊明，东晋田园诗人，他不为五斗米折腰而归隐田园。

伯玉

蘧伯玉，春秋时卫国人，他善于反省自己。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘旧宅的‘松桂’和春山的‘蕨薇’营造出一种宁静自然、远离尘嚣的田园意境，暗示归隐生活的美好。在写作手法上，运用了对比，前两联叙述未仕与出仕的矛盾，世间与自身的状况，后两联则以松桂蕨薇的自然之景引出陶渊明和蘧伯玉的典故，通过古人的归隐感悟来表达自己的想法。情感表达上，诗人表达了对仕途的失望，既有对正直之道被疏远的不满，又有身处危机的无奈，同时流露出对归隐生活的向往。主题思想围绕着仕与隐的矛盾抉择展开，表达出在现实社会中正直之人难以施展抱负，从而向往归隐田园的思想。

速览

《偶作二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为仕与隐、仕途失望、田园意境、用典。未仕思从仕，言归盍赋归。 世方疎直道，身亦堕危机。 旧宅存松桂，春山富蕨薇。 渊明觉今是，伯玉悟前非。