十三夜秉文携诗见过

译文

对于餐食玉屑以求长生我没有办法，而你却有点石成金的妙方。为何我们仍然都很消瘦，还要互相询问有什么长处呢？月光美好，我们在桥上同步而行，诗作佳妙，就把它放在袖中带走。回来之后还没有入睡，看着树叶飘落那将枯的黄叶。

注释

餐玉

服食玉屑。传说仙家以此延寿。

点金

道家所谓的点铁成金的法术。

胡为

何为，为什么。

将

助词，无实义。

危黄

即将枯落的黄叶。危，将要。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘餐玉我无术，点金君有方’，一‘无’一‘有’，将自己与友人相对比，趣味顿生。颔联‘胡为仍各瘦，更复问何长’则以问句承接上文，引起读者的思考，同时也体现出两人的一种诙谐调侃的氛围。颈联‘月好桥同步，诗佳袖取将’描写了两人在美好月色下同行，欣赏诗作的惬意场景，画面感很强，其中‘袖取将’用词很有生活气息。尾联‘归来未成寐，看叶堕危黄’通过描写回来后未入睡看着落叶的情景，从惬意的友人相聚转而到略带惆怅的独处心境，意境幽远，在情感表达上由欢快转为淡淡的忧愁，主题思想上体现出对友情的珍视以及时光易逝、人生变化的感慨。

速览

《十三夜秉文携诗见过》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情诗、叙事、诙谐、借景抒情。餐玉我无术，点金君有方。 胡为仍各瘦，更复问何长。 月好桥同步，诗佳袖取将。 归来未成寐，看叶堕危黄。