投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其三

译文

曾经在桐乡做县令，如今又乘车出行做使者。因为你的缘故此地风俗淳厚，溪山也邀我居住。你的名声早就听闻了，今天见到你归来呀。只是担心功名之事，不要急忙就舍弃啊。

注释

令

县令，古代官职名。

遽

jù，急忙、匆忙。

舍

舍弃，这里读shě。

诸

‘之乎’的合音。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实直白，以叙事为主。首联点明人物的经历，曾经做过桐乡令，如今又成为使者，简单勾勒出人物的仕途轨迹。颔联‘风俗因子厚，溪山要我居’运用了拟人的手法，将溪山赋予人的情感，好像溪山主动邀请自己居住，从侧面烘托出此地因某人（介庵先生）而变得美好。情感表达上，既有对介庵先生的敬重之情，认为他对当地风俗有着积极的影响，又有对他归来的欣喜，如‘此声闻旧矣，今日见归欤’一句体现。在意境营造方面，通过‘溪山’等意象构建出一种宁静美好的乡村生活意境。主题思想围绕着对介庵先生的敬仰、欢迎以及对功名的态度展开，在敬重介庵先生的同时，也提醒他不要轻易舍弃功名之事。

速览

《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、敬仰、归隐、乡村。桐乡曾作令，使者复乘车。 风俗因子厚，溪山要我居。 此声闻旧矣，今日见归欤。 祇恐功名事，毋庸遽舍诸。