蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒于书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日

译文

已经分别了却又再次相送，论感情亲密唯独数您。赠诗难以一下子就唱和，饯别的酒容易喝得微醉。面对渺渺江山心生憾恨，如同飘飘的大雁群般离散。不会忘记互相的约定，不可以阻隔彼此的消息。

注释

蕃

这里可能是人的名字，具体含义难以确切知晓，仅从诗文中推测为人名。

舣

使船靠岸，yǐ。

卒

同‘猝’，仓促，突然，cù。

醺

酒醉，xūn。

鴈

同‘雁’，yàn。

赏析

从文学手法上看，首联‘已别还重送，情亲独数君’直接抒情，简单而直白地表达出与友人之间的深厚情谊，通过‘已别’和‘重送’的对比，更突出这种情感的深切。颔联‘赠诗难卒和，别酒易成醺’，对仗较为工整，‘赠诗’对‘别酒’，‘难卒和’对‘易成醺’，一难一易之间写出分别时复杂的情境，赠诗难以即刻唱和，而酒却容易让人醉，暗示了离别的愁绪难以通过诗歌完全表达。颈联‘渺渺江山恨，飘飘鸿鴈群’运用了借景抒情的手法，‘渺渺’‘飘飘’两个叠词的使用，增强了诗句的画面感和韵律感，将对江山的遗憾之情与大雁群的飘离之状相融合，以大雁的离散来比喻与友人的分别，意境开阔而又略带惆怅。尾联‘不忘相博约，未可间知闻’表达了对友情的坚守，虽然即将分别，但约定和联系不会中断，深化了主题。整首诗情感真挚，从与友人的亲厚之情，到离别的愁绪，再到对友情延续的坚定，层层递进。意境上，既有离别的伤感与怅惘，又有对友情未来的期许。主题思想围绕着送别与友情展开，表现出诗人对友人的不舍与珍视。

速览

《蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒于书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为送别、友情、直抒胸臆、借景抒情。已别还重送，情亲独数君。 赠诗难卒和，别酒易成醺。 渺渺江山恨，飘飘鸿鴈群。 不忘相博约，未可间知闻。