趋上饶道中

译文

风雨催促着梅子成熟，沿着溪山客船行进。登山临水虽然能使眼睛得到慰藉，但怅然远望又增添忧愁。岁月中常常四处漂泊为旅，自己不能为饥寒谋划。翩翩飞翔的鸟儿真让人羡慕，闲适安逸的沙鸥让我感到惭愧。

注释

催

促使，使事物的产生、发展变化加快。

进

这里可理解为客船沿着溪山行进。

怅望

惆怅地远望。怅，chàng，失意，不痛快。

旅

旅居，客居在外。

翩翩

形容轻快地跳舞，这里形容鸟儿轻快飞翔的姿态。

赏析

从文学手法来看，首联‘风雨催梅子，溪山进客舟’，通过描写风雨、梅子、溪山、客舟等自然景象，运用了借景抒情的手法，奠定了全诗惆怅的基调。颔联‘登临虽慰眼，怅望复增愁’，对比手法明显，‘慰眼’与‘增愁’形成反差，突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上，诗人表达了羁旅漂泊的愁苦。既有对自己常年在外、饥寒交迫却无法改变现状的无奈，又有对林鸟和沙鸥的羡慕，侧面反映出自己生活的艰辛与不安定。在意境营造方面，风雨、梅子、溪山、客舟等意象组合，营造出一种孤寂、漂泊的氛围。主题思想围绕着羁旅之苦展开，表达了诗人对安定闲适生活的向往。

速览

《趋上饶道中》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为羁旅愁、借景情、对比法、孤寂感。风雨催梅子，溪山进客舟。 登临虽慰眼，怅望复增愁。 岁月常为旅，饥寒不自谋。 翩翩羡林鸟，闲逸愧沙鸥。