新漕道中

译文

夜里的雨打在屋瓦上沙沙作响，清晨的烟雾遮蔽了树林。在田间行走怀疑加倍地滑，涉水的时候才知道水很深。四处张望累坏了双眼，行走颠簸让内心惊恐。不知道以靠近堂屋檐下危险之处为戒，实在是家中本来就缺少钱财（所以才冒这样的险）。

注释

曙

天刚亮，读音：shǔ

颠跻

行走颠簸，读音：diān jī

垂堂

靠近堂屋檐下，因檐瓦坠落可能伤人，比喻危险的境地。

乏

缺少。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显凄凉、艰辛的氛围。从写作手法来看，首联通过描写夜雨和曙烟，运用视听结合的手法，‘响屋瓦’是听觉描写，‘遮树林’是视觉描写，奠定了全诗的基调。颔联和颈联着重叙事和描写自身的感受，‘田行’‘水度’‘顾望’‘颠跻’等一系列动作描写，细致入微地展现出旅途中的艰难与不安，从侧面反映出诗人旅途的困窘。情感表达上，诗中充满了对路途艰辛的担忧与恐惧，以及对自身贫穷无奈的感叹。主题思想围绕着旅途的不易和家境贫寒展开，诗人在这样的背景下，即使面临危险也只能继续前行，充满了生活的无奈。

速览

《新漕道中》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为旅途艰辛、家境贫寒、叙事诗、忧惧。夜雨响屋瓦，曙烟遮树林。 田行疑倍滑，水度觉知深。 顾望劳双目，颠跻怖此心。 垂堂不知戒，家故乏千金。