闻晦庵罢宜春留南昌亟往见之将至贵溪逆风大作

译文

放下轻便的小船下水出发，满心期待能快意前行。哪里知道我前行的道路如此不顺，还遇上逆风激烈地吹刮。在空阔的水面上起初还能划桨，遇到漩涡回流竟然只能依靠竹篙。蓬莱、方丈、瀛洲这三座仙山确实距离不远，可是这弱水却徒然增加了我的辛劳。

注释

舠

小船，音dāo

蹇

不顺利，音jiǎn

鏖

激烈战斗，此处形容风大，音áo

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，音zhào

渊洄

漩涡回流，洄，音huí

弱水

古水名，由于其险恶难渡，常用‘弱水三千’表示艰难险阻，此处表示旅途的艰难

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出出发时的快意期待，后几句则是描述遭遇逆风后的艰难，前后形成鲜明对比，增强了情感的表现力。在情感表达方面，诗人通过描述行程中的不顺，表达出一种失落与无奈的情绪。在意境营造上，通过对逆风、空阔水面、渊洄等景象的描写，营造出一种压抑、迷茫的氛围。主题思想上，诗人可能借行程中的逆风受阻来暗喻人生道路上的坎坷与不顺。整体上，诗歌以简洁的语言，生动地勾勒出旅途的艰辛，让人感同身受。

速览

《闻晦庵罢宜春留南昌亟往见之将至贵溪逆风大作》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为行旅诗、逆境、对比、惆怅。下水放轻舠，真期快意遭。 那知吾道蹇，还值逆风鏖。 空阔初凭棹，渊洄竟倚篙。 三山信非远，弱水谩增劳。