放舟始作

译文

小船落到我的手中，到远方服役让我的内心悲怆。经过了许多地方，秋风一天比一天更凛冽。青葱的树林即将凋零，白发渐渐增多。何况还要说到前往潇湘之地，心中仍然怀着对屈原、贾谊的追念吟诵。

注释

扁舟

小船。

远役

到远方服役、劳作等。

怆

chuàng，悲伤。

摇落

凋残，零落。

侵寻

渐进，渐次发展。

屈贾

屈原和贾谊，二人皆为古时贤能却不得志之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。秋风萧瑟，青林摇落，白发侵寻，这些景象组合起来传达出一种岁月流逝、人生渐老的悲戚之感。从写作手法来看，首联直抒胸臆，‘远役怆余心’直接表达出因远行服役而内心悲怆的情感。颔联‘道路经过数，秋风日夜深’通过描写路途遥远以及秋风渐盛，进一步烘托出内心的孤寂与凄凉。颈联运用了对比的手法，青葱的树林即将凋零与白发增多形成鲜明对比，更凸显出时光无情。尾联提及潇湘之地，联想到屈原、贾谊，借古抒情，表达出诗人对古人的敬仰以及自身境遇的感慨，主题思想上既有对远役的无奈，也有对时光、命运的叹惋。

速览

《放舟始作》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悲怆、远役、借古情、感时伤。扁舟落吾手，远役怆余心。 道路经过数，秋风日夜深。 青林向摇落，白发益侵寻。 况说潇湘去，仍怀屈贾吟。