初到舒州

译文

太平的日子并非没多久，可是淮地却如此凋零荒疏。小商贩要依靠其他郡县，荒草长满了旧日的村落。靠近长江的地方尚且如此，偏远的边境又会是怎样的呢？可以讨论减轻征战之事，却仍然听闻急切地转运物资。

注释

祗

只，仅仅，音zhǐ

凋疎

衰败、稀疏，形容景象破败

负贩

小商贩，背着货物贩卖的人

闾

古代二十五家为一闾，这里指村落，音lǘ

穷徼

偏远的边境，徼，音jiào

转输

转运物资

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘承平非不久，淮地祗凋疎’，将国家承平已久与淮地的凋敝作对比，突出淮地的荒凉景象。在情感表达方面，诗人通过描写淮地的衰败，表达出对百姓生活的忧虑之情。在意境营造上，诗中‘蒿莱塞旧闾’描绘出荒草丛生、村落破败的景象，营造出一种衰败、凄凉的意境。主题思想上，此诗反映了当时淮地的社会现实，表达了对战争和繁重赋税的不满，对民生的关切。整首诗质朴直白，以写实的手法反映社会问题，给读者以直观的感受。

速览

《初到舒州》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为忧民生、写衰败、写实、对比。承平非不久，淮地祗凋疎。 负贩资它郡，蒿莱塞旧闾。 近江犹若此，穷徼复何如。 可议轻征战，仍闻急转输。