万安道中二首 其一

译文

雨虽小但道路也很滑，马走得缓慢原本也是好事。金黄色的橘子变幻着颜色，像玉一样洁白的茶花绽放吐蕊。一畦一畦刚刚种下菜，一丛一丛的麻还没有收割。人生都各自有常理，只是我的事情繁多没有边际。

注释

滑道

道路湿滑。滑，huá；道，道路。

金章

这里指金黄色，用以形容橘子的颜色。

弄色

显现色彩。

玉面

这里形容茶花洁白如玉的样子。

吐花

开花。

科科

这里指一畦一畦的菜田。科，kē。

收麻

收割麻类作物。

有理

有规律、常理。

无涯

没有边际，这里指事情繁多没有尽头。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘雨小亦滑道，马迟元自佳’直接描写道路和马的状态，简单而真切。‘金章橘弄色，玉面茶吐花。科科初种菜，丛丛未收麻。’通过对橘子、茶花、种菜、收麻等景象的描绘，勾勒出一幅田园风光图，画面感极强。在情感表达方面，诗的前几句描写田园景象，有一种闲适之感，但最后两句‘人生皆有理，吾事独无涯’却突然转折，表达出诗人对人生诸事繁多、难以把握的一种感慨。在意境营造上，前几句营造出一种清新、自然、质朴的田园意境，与最后两句的深沉感慨形成鲜明对比。主题思想上，既有对田园生活的描绘，又有对人生境遇的思考。

速览

《万安道中二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园诗、白描、闲适、感怀。雨小亦滑道，马迟元自佳。 金章橘弄色，玉面茶吐花。 科科初种菜，丛丛未收麻。 人生皆有理，吾事独无涯。