上宠市早饭

译文

雾气聚合疑似要下雨，云朵散开又变为晴天。梨花高高地盛开着，柳树柔弱的枝条繁荣生长。询问寺庙知道山场还很遥远，遇到集市便在旅途中做饭停歇。清晨因为朝廷之事起身，中午时分在野外的田地间行走。

注释

朶

同‘朵’，花朵。朵（duǒ）

虚

集市。在古文中，‘虚’有集市的意思，如‘赶虚（赶集）’。

侵晨

天快亮时，拂晓。

亭午

正午。

王事

朝廷之事，古时指公事等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘雾合疑为雨，云开复变晴’简单几笔勾勒出天气的变幻无常，不事雕琢却生动自然。‘梨花高朶盛，柳树弱枝荣’则是对自然景物的直接描写，展现出梨花盛开、柳枝繁茂的景象，画面感很强。在情感表达方面，通过描写旅途中的所见所感，隐隐透露出一种奔波的辛劳之感，然而又没有过多的哀怨情绪。在意境营造上，诗中描绘的雾、云、梨花、柳树等自然景象构建出一种清新、自然而又带有一丝忙碌氛围的意境。主题思想上反映了诗人在旅途中的经历以及为‘王事’奔波的生活状态。

速览

《上宠市早饭》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、旅途、纪实、清新。雾合疑为雨，云开复变晴。 梨花高朶盛，柳树弱枝荣。 问寺山场远，逢虚旅饭营。 侵晨王事起，亭午野田行。