自荔支铺至楠木铺偶成书楠木

译文

不要说这偏远的地方简陋，深入其中或许也有美好的地方。树林空疏能听到落叶的声音，山涧浅狭有枯木横斜（可供渡过）。早晨吃饱饭能够支撑到中午，劳作时唱歌就不会叹息。道路边只有驿站房舍，山的后面还有人家居住。

注释

陋

简陋、狭小。

槎

[chá] 木筏。这里指枯木横在山涧上（可当作桥渡过）。

蓐食

早晨未起身，在床席上进餐。泛指早餐。

劳歌

劳作之歌。

嗟

叹息。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘林空闻落叶，涧浅度枯槎’，简洁地勾勒出山林间的景象，通过‘空’‘浅’等字词，生动地描绘出一种空旷、清幽的画面。在情感表达方面，整体表达出一种积极乐观的情绪，虽身处‘夷邦’，但并不觉得困苦，反而能发现其中的美好之处。在意境营造上，诗中的山林、山涧、驿舍、人家等意象组合在一起，营造出一种宁静而又充满生机的偏远之地的意境。主题思想上，反映出诗人对偏远之地的一种重新认知，传达出随遇而安、乐观豁达的态度。

速览

《自荔支铺至楠木铺偶成书楠木》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为乐观豁达、偏远之境、白描手法、随遇而安。勿谓夷邦陋，深行亦或嘉。 林空闻落叶，涧浅度枯槎。 蓐食能支午，劳歌不致嗟。 道边惟驿舍，山后有人家。