宿彭湖寺怀斯远

译文

道路狭窄，山崖湿滑，庭院中的桂树苍绿。突然冲过稀疏的雨幕，缓缓漫步于长长的晚风中。沿着官道去买酒，绕着佛殿的走廊吟诗。心怀旷远思念我的友人，树林的意趣让我想起支郎。

注释

仄

狭窄。zè

疎

同'疏'，稀疏。shū

沽

买。gū

哦

吟哦。é

遶

同'绕'，环绕。rào

支郎

三国时期高僧支谦的别称，这里代指僧人或与佛有关的人。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素。首联通过描写'路仄山崖滑'的道路状况和'庭中桂树苍'的庭院之景，一险一静，为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联'骤冲疎雨过，徐步晚风长'，'骤冲'与'徐步'相对，一急一缓，写出了诗人在雨中的急切和晚风中的悠然，通过动作描写来体现诗人的状态。情感表达上，诗中透露出对友人深深的思念之情，如'旷怀思我友'直接点明思念友人的主题。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、旷远的意境，像山寺周边的景色描写以及诗人在这种环境下的活动，都融入了这种意境之中。主题思想围绕着在彭湖寺的所见所感，既有对自然景色的描写，又寄托了对友人的思念。

速览

《宿彭湖寺怀斯远》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友、清幽境、动作描、自然景。路仄山崖滑，庭中桂树苍。 骤冲疎雨过，徐步晚风长。 沽酒寻官道，哦诗遶佛廊。 旷怀思我友，林趣忆支郎。