投宿龙溪寺夜行迷道者久之

译文

已经辨认出要在龙溪寺投宿，哪知道山路迂回难行。树林间的光影逐渐消失不见，山间明月也很快隐去。虽然有农夫指引方向，归途中仍然只能依靠自己。只知道寻找那野外的寺庙，并不打算询问官道怎么走。

注释

迂

迂回，曲折。yū

琐碎

这里指树林间分散的光影。

须臾

片刻，一会儿。xū yú

见约

受到邀请，这里指受到农夫指引方向。

归尤

归途中的忧虑，这里表示即使有指引归途中仍有担忧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘林光收琐碎，山月失须臾’，简洁而生动地描绘出树林光影的变化以及月亮的隐没，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人传达出一种执着于寻找龙溪寺的坚定，同时也流露出在夜行迷路时的些许无奈。在意境营造上，通过描写山林间光线和月亮的变化，营造出一种静谧而略带迷茫的氛围。主题思想上，主要围绕着诗人投宿龙溪寺途中迷路以及对寻找龙溪寺的坚持展开。整首诗叙事与写景相结合，质朴而自然地展现出诗人当时的经历与心境。

速览

《投宿龙溪寺夜行迷道者久之》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为投宿、夜行、迷路、写景。已辨龙溪宿，宁知鸟路迂。 林光收琐碎，山月失须臾。 见约虽田父，归尤自老夫。 但知寻野寺，不拟问官途。