渔门舟中

译文

寒霜降下芦苇差不多要凋零了，湖水退去湖中渐渐露出小块陆地。大雁每年按时栖息聚集，白鹭整日自在地游玩。邬子（地名）有士兵巡逻边境，这里是豫章吴地之处。这一生总共能有几次过往（经历），时光在古老的口袋（指代岁月）里被收藏起来。

注释

可杀

差不多要凋落、死亡。‘杀’有凋落的意思，这里表示芦苇在霜落后接近凋零的状态

遵鸿

遵，按照、遵循。鸿，大雁。‘遵鸿’即遵循时节的大雁。

栖集

栖息聚集。

振鹭

振翅的白鹭。

优游

悠闲自在地游玩。

巡徼

巡逻边境。徼（jiào），边界。

兹生

这一生。兹，这。

时序

季节的顺序，这里指时光。

古囊

这里将岁月比作古老的口袋，是一种独特的比喻，表达时光被收藏的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘霜落芦可杀，水归湖渐洲’，简洁地勾勒出秋冬季节的景象，写出了霜落时芦苇的状态和湖水消退后的湖洲变化。在情感表达方面，诗中既有对自然景象中动物自在状态的描绘，像‘遵鸿岁栖集，振鹭日优游’，通过大雁和白鹭的生活状态表达出一种对闲适自由的向往。同时‘兹生凡几过，时序古囊收’又流露出对时光流逝、人生短暂的感慨。在意境营造上，前两联描绘出一种秋冬的萧索又带有生机的意境，后两联则增添了地域的特征和对人生、时间的深沉思考。主题思想上，诗中既有对自然的观察和描绘，也有对人生、时光的思考感悟，还有对地域风貌的提及，融合多种元素，展现出丰富的内涵。

速览

《渔门舟中》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、感时、闲适、白描。霜落芦可杀，水归湖渐洲。 遵鸿岁栖集，振鹭日优游。 邬子兵巡徼，豫章吴地头。 兹生凡几过，时序古囊收。