三日风果止早行

译文

侧卧枕上听着风声，撑起船篷躲避雨丝。不忘打开破旧的书卷阅读，哪有空闲去问早晨的饭食。波浪平静水面没有痕迹，云朵飘动但山静止不移。自己知道不是绘画高手，那就把精力都放在写诗上吧。

注释

帙

书卷，书册。zhì

朝炊

早晨的饭食。

川

河流。

画手

画家，擅长绘画之人。

游戏

这里指轻松地从事，自得其乐地做某事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又富有哲理的氛围。诗的前两联描绘出旅途中的生活状态，‘侧枕听风吹，撑篷避雨丝’，简单的动作描写，勾勒出旅者在风雨中的情形，用词质朴却生动形象。‘不忘披败帙，何暇问朝炊’体现出诗人对读书的热爱，即使在旅途之中也不忘阅读，而无暇顾及吃饭之事，反映出一种高雅的志趣。颈联‘浪静川无迹，云行山不移’对仗工整，动静结合，以浪静、云行衬托出山的不移和川的平静，蕴含着一种哲理，世间万物皆有其恒定的本质，不会轻易被外界所改变。尾联‘自知非画手，游戏一于诗’则点明自己虽然不擅长绘画，但却可以在写诗中自得其乐，表现出诗人对诗歌创作的喜爱，传达出一种豁达乐观的生活态度。从写作手法上看，全诗叙事、写景与抒情相结合，在叙事中融入个人的情感和思考，通过描写旅途的点滴和自然景象，来表达自己的志趣与心境。

速览

《三日风果止早行》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为旅途诗、闲适、哲理、抒情。侧枕听风吹，撑篷避雨丝。 不忘披败帙，何暇问朝炊。 浪静川无迹，云行山不移。 自知非画手，游戏一于诗。