杭桥道间二首 其一

译文

多次起身观望云气天色，频繁地只能听到雨声。大家都担忧地明白所经历的（天气状况），都认为天亮后应当会放晴。一条江水连通着高处和低处，众多山峦夹杂着昏暗和明亮之处。遇到人就询问前面的路途，被告知已经可以前行了。

注释

瞻

往上或往前看。[zhān]

云物

云气、云彩。

咸

都、全。

晦明

昏暗和明亮。

堪

可以、能够。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、自然。从意境来看，通过描绘途中的云物、雨声、山水等景象，营造出一种旅途之中对前路天气状况不确定的氛围。如‘一水通高下，千山杂晦明’，写出了山水的形态与光影变化，山水的描绘增加了画面感，使得旅途中的景色跃然纸上。在情感表达方面，诗中表现出旅人对前路天气的担忧以及想要顺利前行的期待。既有‘屡起瞻云物，频成听雨声’中因天气而不安的情绪，又有‘逢人问前路，为报已堪行’里对前路可以顺利行进的期待。主题思想围绕着旅途中对前路状况的关注展开，将旅途之人的心理通过对自然景象和询问前路等情节的描写展现出来。

速览

《杭桥道间二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为旅途诗、写景、忧思、自然景象。屡起瞻云物，频成听雨声。 与忧明所历，咸谓晓当晴。 一水通高下，千山杂晦明。 逢人问前路，为报已堪行。