过分水岭二首 其一

译文

水流湍急，风也依然猛烈，群山之中白日容易消逝。刚刚欣喜略微暖和了些，忽然又担心变得寒冷起来。长久客居他乡怎么会不多愁善感呢，面对这样的景象真的要发愁了。不要还穿着葛布衣服（指还在贪图凉快），应当再考虑穿上棉衣皮裘了。

注释

激

湍急，猛烈。

仍

依然，仍然。

妍暖

天气暖和。

飕飗

sōu liú，寒冷的风。

奚

xī，何，为什么。

絺绤

chī xì，葛布衣服。

衣裘

棉衣皮裘。

赏析

在文学手法上，此诗通过对自然景象的描写来烘托情感。前两联细致地描写了山水间的疾风、易收的白日、稍暖又恐寒的天气变化，这种景象描写为后文的情感抒发做了铺垫。从情感表达来看，诗人表达了一种久客他乡的愁绪。通过对气候多变的不安，映射出内心的漂泊之感和对生活的忧虑。在意境营造上，构建了一种萧瑟、不安的氛围，湍急的水流、疾劲的风、多变的天气，使读者仿佛置身于诗人所处的不安环境之中。主题思想围绕着久客他乡的愁情，借景抒情，将外在的环境与内心的愁绪紧密相连。

速览

《过分水岭二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为羁旅愁、借景抒情、写景、感怀。水激风仍疾，山丛日易收。 才欣稍妍暖，忽恐变飕飗。 久客奚多感，对兹真欲愁。 无为尚絺绤，当复念衣裘。