过水寺 其二

译文

还没有看到南溪上的泛舟，一眼就看到如同洞府般的人家。小路荒芜，傍晚时分惊起麻雀，树林静谧，有栖息的乌鸦飞起。门户关闭得多么严密，（我）独自反复斟酌（诗句）。等到归来的时候已经接近傍晚，园沙之处有渔火闪烁。

注释

洞府

神话中神仙居住的地方，这里指幽静的人家。

径

小路。

锁钥

这里指门户关闭的状态。

何其

多么。

薄暮

傍晚，‘薄’读音为bó。

赏析

在意境方面，诗中描绘了一幅静谧的傍晚景象，从荒径、暮雀、静林、栖鸦到薄暮中的渔火，营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的氛围。在写作手法上，‘径荒冲暮雀，林静起栖鸦’这两句采用动静结合的手法，‘径荒’‘林静’是静态描写，而‘冲暮雀’‘起栖鸦’则是动态描写，动静相衬，使画面更具生动感。情感表达上，诗人通过对所见景色的描写，透露出一种闲适中夹杂着淡淡的寂寥之情。从主题思想来看，此诗既有对眼前景色的观赏与记录，也在一定程度上反映出诗人内心的情绪状态。整首诗用词简洁，却生动地勾勒出傍晚时分的景色与诗人的心境。

速览

《过水寺 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、幽静、闲适、动静结合。未见南溪泛，一看洞府家。 径荒冲暮雀，林静起栖鸦。 锁钥何其密，推敲漫自加。 及归已薄暮，渔火在园沙。