广平寺次孙子肃壁间韵

译文

广平寺是我往昔就曾游历过的地方，在山中赶路，路程漫长而艰辛。秋天桂花仍留存着浓郁的香气，旱风猛烈地吹起沙尘。徘徊之间不知不觉过了很久，太阳已经西斜。他日如果有人问起隐居之事，这个地方也可算是我的家了。

注释

夙

早；早年；向来，一向。在这里是‘向来，以往’的意思。

赊

长；远。这里形容山程漫长。

賸

同‘剩’，剩余，余下。读音：shèng。

徙倚

徘徊；流连不去。

隠

同‘隐’，隐居。读音：yǐn。

赏析

从文学手法上看，首联‘野寺夙所历，山程行苦赊’直接叙事，点明广平寺是曾经游历之所，且旅途辛苦，平铺直叙却给人一种质朴之感。颔联‘桂荣秋賸馥，蓬勃旱吹沙’运用了对比的手法，前半句写秋天桂花尚存的浓郁香气，给人一种美好的感觉，后半句写旱风卷沙，景象恶劣，两者形成鲜明对比，也暗示出世事的变幻无常。颈联‘徙倚俄成久，飞腾已向斜’通过描写诗人的行为和时间的推移，‘徙倚’表现出诗人的徘徊、彷徨，而‘飞腾已向斜’则以夕阳西下的景象暗示时光的流逝。尾联‘异时如问隠，此地亦吾家’直抒胸臆，表达了诗人对这个地方的喜爱与归属感，仿佛此地是自己可以隐居的理想家园，从情感上有一种超脱尘世的宁静。在意境营造上，诗中既有野寺、山程的旷远意境，又有桂花飘香的清幽意境，还有旱风吹沙的荒凉意境，多种意境相互交织。主题思想上，既包含对旅途的记述，又透露出对宁静隐居生活的向往。

速览

《广平寺次孙子肃壁间韵》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为记游、羁旅、清幽、向往。野寺夙所历，山程行苦赊。 桂荣秋賸馥，蓬勃旱吹沙。 徙倚俄成久，飞腾已向斜。 异时如问隠，此地亦吾家。