早行五首 其一

译文

向前行进不等到天亮，往昔归来又何苦迟延。挂起船帆欣喜暂时的安逸，经历险阻仍心有余悸。试问在危险的水中行船，怎比得上稳稳地拄着藜杖行走。梅花需要好好调养护理，春天的迹象已经有了一些。

注释

稽

迟延，停留。读音：jī

薄

靠近，接近。

悸

因害怕而心跳，这里指心有余悸。

藜

一种植物，这里指藜杖。读音：lí

端倪

事情的头绪迹象。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘前迈’与‘昔归’相对，‘不待晓’与‘何苦稽’相对，运用了对比的手法，突出出行与归返的不同状态。颔联‘挂帆欣暂逸，薄险悸深挤’中，‘欣’与‘悸’相对，一喜一惧，情感对比强烈，写出旅途中不同的情绪体验。在情感表达方面，既有行旅中的不安与庆幸，又有对安稳生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了早行的匆忙、旅途中的惊险以及对宁静生活的期待等多种意境。主题思想上，诗人通过早行的经历，思考行旅的艰辛与安稳生活的可贵。整体来看，此诗用词质朴，情感真挚，用简洁的语言表达出复杂的情感和深刻的思考。

速览

《早行五首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为早行、行旅、对比、思归。前迈不待晓，昔归何苦稽。 挂帆欣暂逸，薄险悸深挤。 试问危行水，何如稳杖藜。 梅花好调护，春事有端倪。