早行五首 其二

译文

万石湖的南边港湾，杨林湖的北边水潭。忍受不了摇橹的疲倦，反而想要借助大风（行船）。（心中）有着面对危墙般的敬畏戒惧，长久地担忧鸩毒般的危险。频频（这样想）能够愧对沙洲上的鸟儿，（这样的次数）足以傲视远行的船帆。

注释

万石

形容湖的规模或有特殊含义，读音为wàn dàn

不胜

经受不住，读音为bù shèng

顾欲

反而想要，‘顾’有反而、却的意思，读音为gù yù

凛凛

敬畏、戒惧的样子，读音为lǐn lǐn

鸩毒

毒酒，比喻危险，读音为zhèn dú

耽

沉溺、喜好，这里可理解为担忧，读音为dān

频能

频频能够，‘频’表示多次，读音为pín néng

数可

数次可以，‘数’表示数量，读音为shù kě

赏析

从文学手法来看，首联运用对仗手法，‘万石湖’对‘杨林湖’，‘南港’对‘北潭’，工整地描绘出地点，简单几笔勾勒出早行的环境。颔联中‘不胜’‘顾欲’将摇橹的疲倦和对风的渴望对比，生动地表现出诗人行船时的状态。情感表达上，诗中既有行船的倦意，又有对潜在危险的敬畏与担忧。如颈联以‘凛凛岩墙戒，悠悠鸩毒耽’，用‘岩墙’‘鸩毒’的意象，暗示行船路上可能存在的危险，表达出诗人小心谨慎的态度。在意境营造方面，通过描写湖泊港湾以及行船的状态，营造出一种清冷、疲惫且略带紧张的意境。主题思想围绕早行展开，展现出早行途中诗人的身心状态以及对旅途的复杂感受。

速览

《早行五首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为早行、写景、倦意、敬畏。万石湖南港，杨林湖北潭。 不胜摇橹倦，顾欲使风贪。 凛凛岩墙戒，悠悠鸩毒耽。 频能愧沙鸟，数可傲征帆。