早行五首 其三

译文

早晨匆忙地吃完饭就催促着捆扎好行李担子，趁着月光还没等到鸡鸣就出发了。开始的时候星星垂落在原野之上，转眼间就已经是雾气笼罩着寒冷的溪流。行船于芦苇荡中令人惊恐不安、船身倾斜摇晃，攀爬鸡栖息的地方让人困倦。怎么能总是去计较路途的艰辛呢，不要因为途中都是蒿草藜草就厌烦。

注释

蓐食

早晨未起身，在床席上进餐。蓐，rù。

束担

捆扎行李担子。

欹侧

倾斜摇晃。欹，qī。

攀跻

攀爬。跻，jī。

蒿藜

蒿草和藜草，泛指杂草。

赏析

这首诗在文学手法上，采用白描手法，如‘始焉星垂野，转已雾寒溪’，简洁而生动地描绘出早行途中随着时间推移景色的变化，画面感很强。从情感表达来看，诗人通过描述早行的艰辛，如‘苇杭悸欹侧，鸡栖困攀跻’，表达出一种旅途的疲惫和对早行的厌倦。在意境营造方面，诗中通过‘星垂野’‘雾寒溪’等描写，营造出一种清冷、孤寂且略带不安的早行意境。主题思想上，反映出早行之人在旅途中的复杂感受，既有对路途艰辛的无奈，又有一种自我劝诫不要过于厌弃旅途的豁达。

速览

《早行五首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为早行诗、旅途苦、白描、清冷意境。蓐食催束担，候月不待鸡。 始焉星垂野，转已雾寒溪。 苇杭悸欹侧，鸡栖困攀跻。 何可数道路，无为厌蒿藜。