隆兴城外作

译文

风儿吹动，乌云遮蔽了月亮天色昏暗，船桨划动发出声响使得海鸥躲避船只。秋天清朗的气息在傍晚时分产生，旅客心中害怕在这幽静之处入睡。滞留在这江上缓缓行驶，病体未愈又被人事牵累。府公仍然如同仲举，简陋房屋中的人到底谁才贤能呢。

注释

橹

拨水使船前进的工具，此处指船桨。

既夕

傍晚。

怯

害怕。

滞

滞留，停留。

仲举

这里可能是指东汉的陈蕃字仲举，是一位贤能之人，用此典故来引发对贤能的思考等。

白屋

指平民住的房屋，因屋用白茅覆盖或木材不加油漆叫白屋。

赏析

从文学手法上看，首联‘风动云昏月，橹鸣鸥避船’运用了白描手法，简洁地勾勒出一幅风动云涌、月色昏暗、船行鸥避的画面，动静结合，以动衬静，风、云、月、橹、鸥、船等意象的组合，营造出一种清冷、孤寂的意境。颔联‘秋清生既夕，客意怯幽眠’中，‘秋清’点明季节，‘怯幽眠’细腻地刻画了旅客的心理状态，情景交融，把客居他乡之人在秋夜的不安与忧愁表现出来。颈联‘滞尔江行驶，病余人事牵’则进一步阐述自己滞留江上且又被人事所累的无奈，直抒胸臆。尾联‘府公仍仲举，白屋定谁贤’以问句结尾，引人深思，可能是借仲举的典故表达对贤能之人的思考以及对自身境遇的感慨。整首诗情感表达较为复杂，既有客居他乡的孤独忧愁，又有对人事纷扰的无奈，还有对贤能的思索。主题思想围绕着客居、病体、人事等因素下诗人的境遇与思考展开。

速览

《隆兴城外作》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为客居愁、写景、抒情、用典。风动云昏月，橹鸣鸥避船。 秋清生既夕，客意怯幽眠。 滞尔江行驶，病余人事牵。 府公仍仲举，白屋定谁贤。