晨起行菜

译文

不要说山园土地贫瘠，它能让菜苗长得茁壮。每餐虽然没有肉食，但粮食足以避免灾年挨饿。看看这三九寒天的鲑鱼（此处鲑应指鲑菜，即鱼类菜肴），什么时候能腰围粗大（形容富裕得有肚腩）呢。试着自我评价一番能够自我省察，谁还会不如那瘦得衣服都撑不起来的人呢。

注释

瘠

贫瘠，瘦弱。音jí。

菜本

菜苗，本有草木的根或茎干的意思，这里指代菜苗。

鲑

此处应指鲑菜，即鱼类菜肴。音guī。

孰愈

谁更好，孰表示谁，愈表示更好。

莫胜衣

衣服都撑不起来，形容消瘦。莫表示不，胜表示承受，承受得住衣服。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将山园的‘瘠’与菜本的‘肥’相对比，突出菜的生长状况。颔联通过‘无肉食’与‘免病饥’的陈述，表达了对这种虽不富足但能温饱生活的一种态度。颈联‘鲑三九’与‘腰十围’的描写则是一种对生活状态的想象与感慨，进一步深化了对生活贫富差异的思考。尾联‘能自照’‘孰愈’等词，有一种自我反省、自我审视的意味，同时也与前文关于物质生活的描写相呼应，引导读者思考精神与物质的关系。情感表达上，整体诗中流露出一种对平凡生活的安然接受，同时也带有对贫富、物质与精神的思考，没有大悲大喜，较为平淡、沉稳。在意境营造方面，诗中描绘了山园种菜、无肉饱腹等较为质朴的生活场景，构建出一种田园生活的氛围。主题思想上，探讨了生活的物质层面与精神层面的关系，以及人们对不同生活状态的态度等。

速览

《晨起行菜》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园、平淡、自省、生活感悟。勿谓山园瘠，能令菜本肥。 相虽无肉食，谷免病年饥。 看此鲑三九，何时腰十围。 试评能自照，孰愈莫胜衣。