夙约签判丈运属丈同迓客于玉田比出郊侧闻二丈已先行及抵所期二丈元未到也因成此四十字

译文

早晨起来不算晚，可是所期待的人在哪里呢？就像所说的木屐声响上下楼，又听到用手敲门的声音。久久站立在荼蘼花架之下，频频怜惜那如同玉雪堆积（可能指荼蘼花的洁白）。远望根本看不到（期待的人），斜戴着头巾屡屡徘徊。

注释

夙约

先前的约定。夙，早，这里表示之前。

签判

官职名。

运属

也是一种职官类的称呼。

迓

yà，迎接。

酴醿

tú mí，一种花，也作荼蘼，花白色，有香气。

睇瞻

dì zhān，远望。

欹帻

qī zé，倾斜着头巾。欹，倾斜。帻，头巾。

裴回

同‘徘徊’，表示走来走去，犹豫不决的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用细节描写，如‘如言屐上下，复道手敲推’通过描写仿佛听到的屐声和敲门声，生动地表现出诗人等待时的心理状态，从听到声音误以为人到，到最后发现人未到的心理落差。在情感表达上，全诗充满了一种失落和惆怅之情，诗人满心期待友人到来，最后友人未到，从‘所期安在哉’的疑问到最后‘睇瞻殊莫及’的失望，层层递进地表达了这种情绪。在意境营造上，‘久立酴醿架，频怜玉雪堆’描绘出诗人站在荼蘼花架下的孤独场景，洁白的荼蘼花如同玉雪堆，既写出花的美，又衬托出诗人的寂寥。主题思想围绕着等待友人而友人不至的失落展开，通过对等待过程中的种种细节描写，深刻地传达出这种情绪。

速览

《夙约签判丈运属丈同迓客于玉田比出郊侧闻二丈已先行及抵所期二丈元未到也因成此四十字》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怅惘、等待、细节描写、孤独。晨起不为晚，所期安在哉。 如言屐上下，复道手敲推。 久立酴醿架，频怜玉雪堆。 睇瞻殊莫及，欹帻屡裴回。