湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其二

译文

又在困苦的岁月里四处流落，漂泊零落的此生满是悲伤。作诗的才华原本就很匮乏，时日渐久就更加悄无声息。以后的相聚不一定能够实现，离别的情怀空自使人惊心。生平中愿意结交朋友的心意，请为我向诸位兄弟传达。

注释

窘

穷困，不足。

销声

本意是不公开讲话，不公开露面。这里指渐渐没有声响，默默无闻。

后会

日后相会。

离怀

离别的情怀。

交意

结交朋友的心意。

赏析

从文学手法上看，此诗较为直接地抒情，直抒胸臆，没有过多的雕琢与隐晦。如‘流落又穷岁，漂零悲此生’，开篇就直接点明自己流落、飘零的生活状态以及悲伤的情绪。情感表达上，全诗弥漫着一种悲苦、落寞与对前途的迷茫之感，既有对自己身世飘零的哀叹，像‘流落又穷岁，漂零悲此生’所体现的长期困苦漂泊带来的悲伤；也有对自己才华不足的自谦与无奈，‘诗才元自窘，日近转销声’表达出诗人觉得自己作诗才华不够，随着时间推移渐渐没有了声响。在意境营造上，通过‘流落’‘穷岁’‘漂零’等词构建出一种孤独、穷困、凄凉的意境。主题思想主要是抒发自己身世的悲苦以及对朋友的一些交代，体现出在困境中的诗人对友情的珍视，希望友人能够理解自己的心意并向其他兄弟传达。

速览

《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悲苦、直抒胸臆、身世感、友情。流落又穷岁，漂零悲此生。 诗才元自窘，日近转销声。 后会未可必，离怀空作惊。 平生愿交意，为我谢诸兄。