赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其二

译文

江边的驿站我频繁靠近，园林你也多次经过。只以为就要这样分别，哪里想到又能相聚。希望你到任后积极努力有所作为，要是没诗作那就是白白地安于贫困了。早就听闻京口的美酒，打算在孤单的旅途中一醉方休。

注释

驿

驿站，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方，读音：yì

遂

就，于是，例如‘遂别’表示就分别了。

思勉

思考并努力，表达一种积极进取的态度。

枉

白白地，徒然。

坐穷

安于贫困的状态。

京口

古城名，在今江苏镇江。

孤蓬

孤单的蓬草，这里指代孤单的旅途，蓬草随风飘转，常用来比喻漂泊在外的游子。

赏析

在文学手法上，这首诗叙事与抒情相结合。前两联通过‘频临我’‘屡过公’以及‘成遂别’‘复来同’的对比，讲述了两人交往的经历以及分别又重逢的意外之感，平实的叙述中蕴含着淡淡的情谊。情感表达上，既有对友人即将赴官的祝福与期待，希望友人能‘有用期思勉’，积极有所作为，又有对即将到来的离别的不舍。在意境营造方面，‘江驿’‘林园’构建出了日常交往的场景，而‘醉孤蓬’则描绘出友人旅途孤单寂寞的画面，整体意境较为疏朗。主题思想上，体现了朋友间的深厚情谊以及对友人前程的期许。诗中通过回忆交往经历、表达对友人的劝勉和对离别的态度，全面地展现了朋友之间复杂的情感关系。

速览

《赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为送别诗、叙事、友情、期许。江驿频临我，林园屡过公。 只言成遂别，何意复来同。 有用期思勉，无诗枉坐穷。 旧闻京口酒，准拟醉孤蓬。