赠笔

译文

笔帽已经失去，这笔的价值难以提高。外表像是萧嵩的奏表（徒有其表），心中惭愧于霍去病的奋战（自己没有那样的能力）。笔锋纵横之时才是正好适用的时候，把过去的功劳都抛开。自己料想应当会被频繁丢弃，不要说没有好的际遇。

注释

管城

毛笔的别称。传说秦蒙恬造笔，以枯木为管，鹿毛为柱，羊毛为被，因此称毛笔为管城子。

少室

少室山，这里可理解为笔的产地之类的特殊指代，因少室山出的物品可能因产地有名而价值高，这里说少室价难高，是说笔本身价值难以提高。

萧嵩表

萧嵩，唐朝宰相，他的表文写得很好。这里用萧嵩表指代外表好看但实际内在可能不足的事物。

中慙

慙，同‘惭’，拼音为cán，心中惭愧。中慙即内心惭愧。

去病鏖

去病，指霍去病，他英勇善战。鏖，拼音为áo，激战、苦战。这里指像霍去病激战那样的英勇内在。

脱略

不受拘束，轻慢。这里表示抛开、不在意。

自分

料想，自以为。

毋庸

无须，不要。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法，通过对笔的描述来暗喻人的境遇和心态。首联以‘管城’（笔的代称）失去封套，价值难高来暗示人失去外在依托或者包装后难以被重视。颔联通过‘萧嵩表’和‘去病鏖’的对比，表现出一种外表与内在能力的落差感，在情感表达上有一种自嘲与自谦的情绪。颈联‘纵横才适用，脱略已陈劳’写出笔只有在纵横书写时才有用，过往的功劳已经过去，表达出一种对现实实用价值的重视以及对过去的释然态度。尾联‘自分当频弃，毋庸谓不遭’则是诗人对自身境遇的一种无奈接受，认为自己就如同这笔下场一样，可能会被频繁抛弃，整体意境有些许落寞与无奈。主题思想上，借笔表达了诗人对自身价值、境遇以及命运的一种思考与感慨。

速览

《赠笔》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为借物喻人、自嘲、落寞、感怀。管城封已失，少室价难高。 外作萧嵩表，中慙去病鏖。 纵横才适用，脱略已陈劳。 自分当频弃，毋庸谓不遭。