题重修玉光亭

译文

山不会因为古今的变化而有差异，亭子却有毁坏和兴建的缘由。这里地势偏远，车马隔绝，为官清闲，鸥鸟也变得温驯。倒在地上的石碑被重新安置在屋壁，老柳树被砍柴的人弄得疲惫不堪。曾经带着酒一起谈论文章的地方，重新来到这里时频频发出感叹。

注释

迥

遥远；僻远。jiǒng

轮蹄

车轮与马蹄。代指车马。

驯

驯服；温顺。xùn

仆碑

倒在地上的石碑。

樵薪

柴薪；此处指砍柴。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将山的永恒不变与亭子的兴废形成鲜明对比，引出下文对亭子及其周边事物变化的描写。颔联通过描写地迥和官闲的状态，营造出一种静谧、闲适的氛围，其中“鸥鸟驯”从侧面表现出此地的宁静以及诗人内心的恬淡。颈联中的“仆碑还屋壁”“老柳困樵薪”运用了拟人的手法，赋予仆碑和老柳以人的状态，生动地描绘出它们的遭遇，也暗示了时光的变迁和世事的无常。在情感表达方面，诗人通过对玉光亭重修前后景象的描述，表达了对时光流逝、事物变迁的感慨。在意境营造上，诗中既有偏远之地的宁静画面，又有历经沧桑后的破败之感，两者交织。主题思想上，围绕着玉光亭的兴废，反映出世间万物的变化无常以及诗人对这种变化的深沉感叹。

速览

《题重修玉光亭》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时伤事、借景抒情、闲适、对比。山无古今异，亭有废兴因。 地迥轮蹄隔，官闲鸥鸟驯。 仆碑还屋壁，老柳困樵薪。 载酒论文处，重来感叹频。