过叔文园亭题于竹上

译文

一座亭子幽静地处在小径深处，万竿竹子高耸入云。我想要写成悠闲的诗作，你能唤起沉醉之人。清风不知道被谁唤起，隔夜的雨白天还在滴沥。不要厌烦这竹子发出的声响，乐器奏出的声音并非自然之声。

注释

幽

幽静、清幽。

参天

高耸到空中。

宿雨

隔夜的雨。宿，sù。

聒

声音吵闹，这里指竹子发出的声音。聒，guō。

管弦

管乐器和弦乐器，这里代指乐器演奏的音乐。

赏析

从文学手法上看，首联‘一亭幽入径，万竹上参天’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出亭与竹的位置和形态，‘幽’和‘万’字分别从氛围和数量上加以修饰，使画面感极强。颔联‘我欲成闲咏，君能起醉眠’则由景及人，体现出一种闲适惬意的生活情致。颈联‘清风谁为起，宿雨昼犹悬’通过描写清风和宿雨，进一步渲染了园亭的清幽环境，以景语写情语，借景抒情。尾联‘莫厌此物聒，管弦非自然’通过对比，强调竹子发出的自然之声胜过管弦乐器演奏的人为之声，点明主题，表达了对自然的喜爱和对自然之趣的追求。在意境营造上，整首诗描绘出一个幽静、雅致的园亭环境，竹林参天，清风宿雨相伴，充满自然的气息。在情感表达方面，诗人通过对园亭景色的描写以及自身的感受，表达了对闲适生活的向往以及对自然之美的热爱。主题思想上，传达出崇尚自然、珍视自然之美的理念。

速览

《过叔文园亭题于竹上》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、闲适、自然美、抒情。一亭幽入径，万竹上参天。 我欲成闲咏，君能起醉眠。 清风谁为起，宿雨昼犹悬。 莫厌此物聒，管弦非自然。