题梅山

译文

远远望去，只觉树林与山峦融合在一起；行近了才知道田陇与耕地是分开的。转过亭子，桥横跨在山谷之上；进入寺庙，楼阁高耸连着云彩。打柴担水之类的事是僮仆们的事情，念经参禅无论老少都很勤勉。（这里的僧人们）让人生出敬爱之心，又岂止是能消除尘世间的烦恼呢。

注释

陇亩

田地，田野。

壑

山谷，山沟。读音：hè

经禅

念经和参禅。

尘氛

尘俗的气氛，也指尘世。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联采用视觉描写，通过‘望’与‘行’的不同视角来展现梅山的景色。‘觉林峦合’‘行知陇亩分’‘桥跨壑’‘阁连云’等描写，生动细致地勾勒出一幅有层次感的山水寺院图，有远景、近景的转换，画面感极强。在情感表达方面，诗人对梅山的景色和僧人的生活有着细致的观察，从景色描写中能感受到诗人对梅山自然景观的喜爱之情。而通过对僧人‘经禅长少勤’的描写以及表达出的‘生爱敬’，可以看出诗人对僧人们勤勉修行的敬重。在意境营造上，描绘出一种宁静、祥和且富有禅意的氛围，如‘入寺阁连云’等描写给人一种高远、清幽的感觉。主题思想上，既描绘梅山的自然与人文景观，又传达出对这种宁静、勤勉修行生活的向往与敬重。

速览

《题梅山》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、叙事、禅意、敬爱。望觉林峦合，行知陇亩分。 转亭桥跨壑，入寺阁连云。 薪水僮奴事，经禅长少勤。 令人生爱敬，何止息尘氛。