再登愚卿无尽藏时已重修

译文

凉风从屋檐外吹进来，皎洁的月亮倒映在水流中央。头发花白却写不出新的诗句，青山依旧但楼阁已不是旧时模样。喝一杯酒哪会舍不得喝醉呢，面对万千世事只能无奈挠头。不要朝着栏杆拍打，担心会惊到江上的鸥鸟。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，yán

搔头

挠头，是一种表示无奈、烦闷等情绪的动作。

赏析

从文学手法上看，首联‘凉风簷外入，皎月坐中流’运用了视觉和触觉描写，凉风入簷，皎月映水，勾勒出一种清幽的画面，一‘入’一‘流’使画面有了动态感。颔联‘白首无新句，青山非旧楼’对仗工整，‘白首’对‘青山’，颜色相对，‘无新句’对‘非旧楼’，通过对比自己的年老无新作和青山依旧但楼已新修的景象，表达出一种时光流转、物是人非的感慨。情感表达上，既有对岁月流逝、自己创作力衰退的无奈，也有对世事变化的惆怅。在意境营造方面，诗中的凉簷、皎月、青山、江上鸥等意象组合起来，营造出一种清冷、静谧又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对时光、世事变迁的感慨以及自身境遇的喟叹展开。

速览

《再登愚卿无尽藏时已重修》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时伤事、写景抒情、惆怅、对仗。凉风簷外入，皎月坐中流。 白首无新句，青山非旧楼。 一杯宁惜醉，万事入搔头。 勿向栏干拍，恐惊江上鸥。