书买江天阁壁

译文

像赵壹那样被乡里之人排斥，如陈登一般是湖海间的豪杰。飘飘然似有清风要将自己吹起，凛凛风姿像雪一样高洁。眼中所见自然是无边无际，（相比之下）画图也只是白白耗费力气。不必为白发而惊心，暂且得以痛饮春酒。

注释

摈

排斥、抛弃，bìn

凛凛

寒冷、严肃，令人敬畏的样子。

无极

无边无际。

空复

徒然、白白地。

湛

通‘耽’，沉溺、沉湎，zhàn

醪

浊酒、醇酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以赵壹被乡党摈弃和陈登的湖海豪气自比，既写出自己可能遭受的境遇，又表现出自身的豪迈之气。颔联‘飘飘风欲举，凛凛雪争高’运用比喻的手法，把自己比作风中欲飘举之物和与雪比高之物，生动地塑造出一种洒脱、高洁的形象，从侧面烘托出诗人不凡的气度。在意境营造方面，通过‘风’‘雪’等意象，构建出一种空灵、高洁且洒脱的意境。情感表达上，既有不被理解的孤独感（用赵壹典故暗示），又有豪迈洒脱之情。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨，同时也体现出诗人旷达的人生态度。

速览

《书买江天阁壁》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典故、抒怀情、高洁意、洒脱风。赵壹乡党摈，陈登湖海豪。 飘飘风欲举，凛凛雪争高。 眼界自无极，画图空复劳。 未须惊白发，聊得湛春醪。