成父弟作书室于前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其二

译文

躲避战乱起初还四处奔走，我的家就在瑞峰之下。曾氏家族有遗留的刻字，让人一代又一代敬仰其高尚的行迹。多次遗憾被烟霞所阻隔，忽然欣喜透过窗户能够相逢（看到那景致）。眼睛明亮姑且靠着几案休息，脚疲倦了也不用拄着竹杖了。

注释

避地

因躲避灾祸而移居他方。

遗刻

指前人遗留的刻石文字等。

高踪

高尚的行迹。

烟霞

烟雾和云霞，也泛指山水、山林景色。

隠几

靠着几案。‘隠’，通‘倚’，yǐ。

扶筇

拄着竹杖。‘筇’，qióng，一种竹。

赏析

从文学手法上看，首联直述躲避战乱的经历和家的位置，叙事简洁。颔联通过‘曾门有遗刻，一代仰高踪’，以家族遗留的刻字引出对先人的敬仰之情，运用了侧面烘托的手法。颈联‘几恨烟霞隔，忽欣窗户逢’则是对仗工整，‘恨’与‘欣’相对，通过对比之前被烟霞阻隔的遗憾和如今透过窗户相逢景致的欣喜，来表现出对眼前景色的喜爱以及那种失而复得的惊喜之感。尾联‘眼明聊隠几，足倦免扶筇’描写自身状态，以一种悠闲惬意的姿态结尾，从细微处展现出诗人的恬淡心境。情感表达上，既有对家族先人的敬重，又有对眼前景色的喜爱，还有一种历经波折后闲适恬淡的情感。在意境营造上，描绘出一幅家在瑞峰之下，透过窗户与烟霞美景相逢的画面，充满宁静、闲适之感。主题思想围绕着家族传承、对景色的喜爱以及个人的恬淡生活状态展开。

速览

《成父弟作书室于前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、思乡、敬仰、闲适。避地初尚走，吾家住瑞峰。 曾门有遗刻，一代仰高踪。 几恨烟霞隔，忽欣窗户逢。 眼明聊隠几，足倦免扶筇。