隠山寺梁昭明题额

译文

深山里觉察不到暑气，五月的天气冷得像冰一样。前朝的寺庙如此寂寞，昭明太子是那样的风流倜傥有才华。田园荒芜只有空旷的野外水流，树木苍老有一半是枯藤缠绕。无尽的思念故人的兴致涌起，傍晚登上钟楼。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，隐蔽。yǐn

昭明

指南朝梁昭明太子萧统。

题额

题写匾额，此处指寺庙的匾额为梁昭明太子所题。

帝子

指梁昭明太子，帝子为帝王之子的意思。

兴

兴致，兴趣。xīng

赏析

从文学手法上看，首联‘山深不知暑，五月冷如冰’运用了对比的手法，将山深之处与五月通常的暑热天气作对比，突出此地的清冷，给读者带来强烈的感官冲击。颔联‘寂寞前朝寺，风流帝子能’中‘寂寞’与‘风流’又形成鲜明对照，前朝寺庙的寂静和昭明太子的才华风流相互映衬，引发无限的遐想和幽思。在情感表达方面，诗人通过对山寺的描写，表达出对前朝的追念之情，以及对昭明太子这样的古人的缅怀。在意境营造上，诗中描绘出一幅清冷、荒芜的山寺图，‘田荒空野水，树老半枯藤’，荒田、野水、老树、枯藤等意象组合在一起，渲染出一种孤寂、衰败的氛围。主题思想围绕着对历史的感怀和对古人的追思展开，借山寺的今昔对比，抒发内心的幽情。

速览

《隠山寺梁昭明题额》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀古诗、清冷、追思、今昔对比。山深不知暑，五月冷如冰。 寂寞前朝寺，风流帝子能。 田荒空野水，树老半枯藤。 不尽怀人兴，钟楼日暮登。