与契兄

译文

因为怀念像碧云一样高洁的友人，在青葱树林的顶端生发了兴致。想要尽享这幽深之处的趣味，完全忘却了上下山的艰难。泉水的声音流淌得如同呜咽断绝一般，松涛的韵律在高寒之处响亮地回荡。长久地与庐山分别，怀疑现在看到的如同在梦境之中。

注释

契兄

意气相投的兄长。契，qì，有投合、相合之意。

碧云友

喻指品格高洁的友人。碧云，常用来象征高洁。

发兴

引发兴致。兴，xìng，兴致。

深幽趣

幽深之处的趣味。

浑忘

完全忘记。浑，hún，全、全然。

咽绝

呜咽断绝。咽，yè，声音受阻而低沉。

松韵

松涛的音韵。

高寒

高而寒冷，这里也有清冷孤寂之意。

赏析

从文学手法来看，首联‘因怀碧云友，发兴青林端’运用了起兴的手法，由思念友人引发接下来在山林中的活动与感受。颔联‘要尽深幽趣，浑忘下上难’中‘浑忘’一词，以一种夸张的手法表达出沉浸在深幽趣味中的状态。颈联‘泉声流咽绝，松韵响高寒’，通过对泉声、松韵的描写，从听觉的角度营造出一种清幽、高寒的意境，‘咽绝’生动地描绘出泉水声音的幽咽断续之感，‘响高寒’则写出松涛声在高寒之处回响的空寂。尾联‘久作庐山别，疑从梦境看’运用心理描写，表达出长久离别庐山后的恍惚之感。在情感表达上，整首诗既有对友人的思念之情，又有对山林景色的喜爱与陶醉。在意境营造上，幽林、泉声、松韵等意象共同构建出一种清幽、寂静、高寒的意境。主题思想上，展现了诗人在自然山林中的所思所感以及对往昔经历的怀念。

速览

《与契兄》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友、山林景、清幽境、听觉描。因怀碧云友，发兴青林端。 要尽深幽趣，浑忘下上难。 泉声流咽绝，松韵响高寒。 久作庐山别，疑从梦境看。